Privātpersonām

Privātpersonām

PFAT tulkošanas birojs sniedz pakalpojumus privātpersonām birojā un attālināti, izmantojot kurjeru un pasta pakalpojumus. Palīdzam pasūtīt tulkojumus, notariālus apliecinājumus un apostilli dokumentiem, kas jāiesniedz ārvalstīs.

Personīgo dokumentu sagatavošana
Noderīga informācija

Privātpersonām

Dokumenti, ko privātpersonas visbiežāk noformē ārvalstīm

Birojā PFAT varat pasūtīt dokumentu tulkojumus, notariālus apliecinājumus un apostilli civilstāvokļa, izglītības, darba, ceļošanas un ģimenes lietu dokumentiem.

  • Dzimšanas apliecība
  • Laulības apliecība
  • Laulības šķiršanas apliecība
  • Miršanas apliecība
  • Izziņa par nesodāmību
  • Izziņa par ģimenes stāvokli

Izziņas, pilnvaras un personīgie dokumenti

Palīdzam sagatavot izziņas un personīgos dokumentus iesniegšanai ārvalstu iestādēs, darba devējiem, universitātēm, vēstniecībām un migrācijas iestādēm. Sākotnējai pārbaudei var atsūtīt dokumenta foto vai PDF.

  • Izziņa par nodarbinātību
  • Izziņa par algu
  • Pilnvara
  • Atļauja ceļošanai
  • Deklarētās dzīvesvietas izziņa
  • Citi personīgi dokumenti

Izglītības dokumenti studijām un darbam

Diplomiem, sekmju izrakstiem, sertifikātiem un citiem izglītības dokumentiem bieži jāsaskaņo tulkojuma valoda, apliecinājuma veids un apostille secība. Tas palīdz izvairīties no atkārtotas dokumentu iesniegšanas.

  • Diploms
  • Diploma pielikums
  • Sekmju izraksts
  • Sertifikāts
Privātpersonām

Kādus personas dokumentus visbiežāk noformē izmantošanai ārvalstīs

Privātpersonām visbiežāk vajadzīgi dokumenti laulībām, studijām, darbam, uzturēšanās atļaujām vai ģimenes jautājumiem. Katrā situācijā atšķiras valsts, termiņš, tulkojums un apliecinājuma veids.

Personīgo dokumentu sagatavošana

Ģimene

Dzimšanas un laulības dokumentiem svarīga ir valsts, izraksta forma un tulkojums.

Studijas vai darbs

Diplomi, izziņas un sertifikāti bieži jāgatavo kā vairāku dokumentu komplekts.

Attālināti

Sākotnējai pārbaudei pietiek ar foto vai PDF, lai saprastu cenu un secību.

Privātam klientam

No viena dokumenta līdz gatavam iesniegšanas komplektam

Privātpersonām bieži jāiesniedz dokumenti ģimenei, darbam, studijām vai uzturēšanās atļaujai. Mēs palīdzam saprast, kuri dokumenti vajadzīgi, kādā valodā un kādā secībā tos noformēt.

Situācija

Kāpēc dokuments vajadzīgs

Izmantošanas mērķis palīdz noteikt piemērotu pakalpojumu un neiekļaut lieko.

Dokumenti

Viens vai vairāki

Ja vajadzīgi vairāki dokumenti, plānojam tos kā vienu komplektu.

Nodošana

Attālināti vai birojā

Sākotnējai pārbaudei pietiek ar dokumenta foto vai PDF.

Norise

Kā pasūtīt apostilli?

1

Pasūtījuma noformēšana

Lai saņemtu apostilli vai veiktu tulkošanas pasūtījumu, atnesiet dokumentu oriģinālus uz mūsu biroju vai nosūtiet ieskenētus dokumentus uz e-pastu birojs@pfat.lv.

FAQ

Biežāk uzdotie jautājumi

Vai var sākotnēji nosūtīt dokumenta foto?

Jā, ar foto vai PDF varam saprast, kādi soļi varētu būt vajadzīgi.

Vai cena ir vienāda visiem dokumentiem?

Nē, cena atkarīga no dokumenta, valodas, termiņa un nepieciešamā apliecinājuma.

Vai sākumā jāzina precīzs pakalpojuma nosaukums?

Nē. Pietiek nosūtīt dokumentu un norādīt valsti vai iestādi, kur tas jāiesniedz.

Vai vairākus personīgos dokumentus var sagatavot kopā?

Jā, tas bieži ir ērtāk un palīdz pareizi saplānot tulkojumu, apostille un termiņu.

Vai dokumentu var nosūtīt attālināti?

Jā. Sākotnējai izvērtēšanai pietiek ar dokumenta foto vai PDF, bet pirms noformēšanas var būt vajadzīgs oriģināls.

Saņemt konsultāciju

Nosūtiet dokumentu — paziņosim cenu, termiņu un kādus PFAT pakalpojumus varam veikt.

Precizēsim, kuri pakalpojumi var būt vajadzīgi jūsu situācijā: tulkojums, notariāls apliecinājums, apostille vai legalizācija.

Nosūtīt dokumentu