Конфиденциальность
Политика конфиденциальности
Здесь объясняется, как SIA "PFAT TULKOJUMI" обрабатывает персональные данные при использовании Apostille.lv, отправке документов на проверку и подписке на рассылку.
Контролер и контакты
Контролер данных: SIA "PFAT TULKOJUMI", юридический адрес Baznīcas iela 39, Rīga, LV-1010. По вопросам обработки данных пишите на birojs@pfat.lv.
Какие данные обрабатываются
Мы обрабатываем данные, необходимые для связи, проверки документа, подготовки цены и срока, выполнения услуги и соблюдения юридических обязанностей.
- •Имя, фамилия, телефон и e-mail.
- •Услуга, тип документа, страна назначения, языковая пара, срочность и комментарий.
- •Загруженные документы или изображения для проверки документа и выполнения услуги.
- •Данные подписки на рассылку и факт согласия.
- •Техническая информация, выбор cookie, данные браузера и устройства для безопасности или аналитики.
Документы и файлы
Документы могут содержать чувствительную информацию. Мы используем загруженные файлы только для конкретного запроса, проверки документа и выполнения услуги. Они не используются для рекламы или публичной демонстрации.
Цели и правовые основания
Данные обрабатываются для ответа на запросы, подготовки цены, выполнения услуг перевода, apostille и легализации, улучшения работы сайта и защиты законных интересов.
- •Выполнение договора или действия до заключения договора.
- •Согласие на рассылку и необязательные cookie.
- •Юридические обязанности, включая бухгалтерский учет.
- •Законные интересы: качество услуги, безопасность и предотвращение споров.
Формы, рассылка и cookie
Отправка заявки на документ не подписывает вас на рассылку автоматически. Подписка на рассылку является отдельным действием, от нее можно отказаться в любое время.
Мы используем необходимые cookie, а также функциональные, аналитические и маркетинговые cookie, если они разрешены. Выбор можно изменить в окне настроек cookie или в браузере.
Передача и хранение
Данные могут передаваться IT, хостинг, e-mail, бухгалтерским, юридическим и сервисным партнерам, переводчикам, нотариусам, курьерам или государственным учреждениям, если это нужно для услуги или юридических обязанностей.
Данные заявок и документов обычно хранятся до 2 лет после последней коммуникации, если более долгий срок не требуется. Бухгалтерские документы хранятся в срок, установленный законом. Данные рассылки хранятся до отписки и анонимизируются в течение 30 дней после отписки. Внутренние журналы действий администраторов хранятся до 2 лет.
Ваши права
Вы можете запросить доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, перенос данных, возражать против обработки и отозвать согласие, если обработка основана на согласии. Также можно обратиться в Datu valsts inspekcija.