Удаленные услуги
Отправьте документы электронно; необходимые оригиналы принимаем по почте.
Удаленные услуги для документовПодготовка документов для использования за рубежом
Апостиль, легализация документов и переводы в Риге
Помогаем подготовить документы для использования в Латвии и за рубежом — от перевода и нотариального заверения до апостиля или легализации.
Анкета из 3 вопросов
Ответьте на 3 вопроса и получите скидку 10% на апостиль
Ответьте на 3 вопроса и получите предварительную информацию об оформлении документа.
Получить скидку на апостильЭто займет не больше минуты. Скидка действует 1 день.Основные услуги
Выберите услугу для вашего документа
Апостиль на документы
Готовим документы к оформлению апостиля и объясняем, на какой документ или нотариальное заверение апостиль может быть оформлен в конкретной ситуации.
Получить консультациюЛегализация документов
Помогаем подготовить документы для стран, где требуется легализация, и объясняем разницу между апостилем и легализацией.
Получить консультациюПереводы документов
Переводим личные, образовательные, юридические и корпоративные документы с необходимым видом заверения.
Получить консультациюНотариальный перевод
Переводы, подготовленные для нотариального заверения, если этого требует учреждение, куда подают документ.
Получить консультациюПеревод с апостилем
Объясняем последовательность оформления, если для подачи нужны и перевод, и апостиль.
Получить консультациюЦены и сроки
Цена зависит от вида документа, языка, заверения, срочности и страны назначения.
Получить консультацию
Популярные документы
Апостиль, легализация документов и переводы в Риге
Мы помогаем частным лицам и компаниям подготовить документы для иностранных учреждений. Работа может включать перевод, нотариальное заверение перевода, апостиль, легализацию или сочетание этих услуг.
О компании
Бюро переводов PFAT и Apostille.lv
Бюро переводов PFAT занимается легализацией документов и письменным переводом текстов любой сложности и объема.
PFAT — это команда профессиональных переводчиков, редакторов и корректоров, которая помогает готовить личные, образовательные, юридические и корпоративные документы для подачи в Латвии и за рубежом.
96%
Нам доверяют
96% наших клиентов продолжают сотрудничать с нами и рекомендуют нас как надежного и внимательного поставщика услуг.
Апостиль и легализация
Что такое апостиль?
Апостиль удостоверяет подлинность подписи, статус лица, подписавшего публичный документ, и, при необходимости, подлинность печати или штампа. Он не подтверждает содержание документа.
Апостиль используется для подтверждения подлинности публичного документа при его предъявлении за рубежом, если применяется порядок Гаагской конвенции и нет предусмотренного исключения.
Апостиль может применяться к публичным документам, подпадающим под действие Гаагской конвенции 1961 года. Конкретная процедура зависит от документа и страны назначения.
Процесс
Как заказать апостиль?
Оформление заказа
Чтобы получить апостиль или оформить перевод, принесите оригиналы документов в наш офис или отправьте сканы на e-mail birojs@pfat.lv.
Уточнение информации
Наш руководитель проекта изучит документы, уточнит детали и сообщит цену и сроки.
Выполнение заказа
После уточнения всех нюансов мы начнем перевод, нотариальное заверение, апостиль или легализацию.
Документы готовы
Мы сообщим, когда документы будут доступны для получения в офисе или доставки на указанный адрес.
Почему PFAT
Почему стоит выбрать PFAT?
Точность, личное общение и соблюдение сроков — основа нашей работы.
Профессиональность
Специализируемся на юридических текстах, публичных документах и разных видах заверения переводов.
Индивидуальный подход
Оцениваем документ и страну назначения и объясняем, какие услуги PFAT могут подойти в конкретной ситуации.
Пунктуальность
Быстро отвечаем и соблюдаем согласованные сроки выполнения.
Срочные переводы
Срочные переводы готовим быстро, не снижая качество.
Анкета из 3 вопросов
Ответьте на 3 вопроса и получите скидку 10% на апостиль
Ответьте на 3 вопроса и получите предварительную информацию об оформлении документа.
Готово0%
Скидка на апостиль действует 24 часа после заполнения анкеты.
Какой документ нужно оформить?
Выберите тип документа. Если его нет в списке, выберите "Другой документ".
Популярные документы
Самые частые документы
Апостиль или легализация могут потребоваться для документов ЗАГС, документов об образовании, справок, нотариальных документов и документов компаний. Необходимость перевода и вида его заверения рассматривается отдельно.
Заказать
Ответим в течение 15 минут
Заполните форму, прикрепите документ или опишите ситуацию. Мы свяжемся с вами, чтобы сообщить стоимость, срок и перечень необходимых услуг. Перед отправкой подтвердите согласие с политикой конфиденциальности и обработкой персональных данных.
Рассылка
Подпишитесь на новости PFAT
Получайте короткие практические материалы об апостиле, легализации документов, нотариально заверенных переводах и удаленном оформлении документов.
Главные ответы
FAQ
Что такое Apostille?
Apostille подтверждает подлинность официального документа для использования в странах Гаагской конвенции.
Можно ли отправить документ удаленно?
Для первичной оценки достаточно фото или PDF, но для оформления иногда нужен оригинал.
Что такое апостиль?
Апостиль подтверждает происхождение публичного документа для использования в другой стране. Он не подтверждает содержание документа, а помогает проверить подпись, печать или статус должностного лица.
Можно ли подготовить апостиль удаленно?
Подготовку часто можно начать удаленно после просмотра фото или PDF документа. Если нужен оригинал, мы заранее сообщаем об этом перед дальнейшими действиями.
От чего зависит цена апостиля?
Цена зависит от типа документа, требований страны назначения, необходимости перевода, нотариального заверения, срочности и способа получения.
Когда нужен нотариально заверенный перевод?
Нотариально заверенный перевод нужен, если учреждение требует официальный перевод, а не обычный перевод текста. Перед заказом мы уточняем, какой тип заверения принимается.
В чем разница между апостилем и легализацией?
Апостиль обычно используется для стран, признающих порядок Гаагской конвенции. Легализация может понадобиться, если страна назначения не применяет этот порядок или требует другой путь подтверждения.
Какие документы можно отправить на проверку?
На проверку можно отправить свидетельства о рождении и браке, дипломы, справки, доверенности, документы компании и другие документы. После просмотра мы уточним правильную последовательность оформления.
Что делать сначала: перевод или апостиль?
Правильная последовательность зависит от страны и требований учреждения. Мы проверяем, что нужно оформить первым: апостиль, перевод, нотариальное заверение или легализацию.
Достаточно ли фото или PDF для начала?
Для первичной проверки обычно достаточно четкого фото или PDF. После просмотра документа мы скажем, понадобится ли оригинал для финального оформления.
Что делать, если моего документа нет в списке?
Выберите “Другой документ” в анкете или отправьте фото документа. Мы проверим учреждение, страну назначения и нужный порядок оформления.
Получить консультацию
Апостиль, легализация документов и переводы в Риге
Прикрепите фото или PDF — сообщим стоимость, срок и перечень услуг для вашего документа.
Отправить документ