Как мы помогаем
Оцениваем документ, уточняем необходимые шаги и формируем для клиента понятный план действий: от первого вопроса до готового документа.
- Оценка
- Консультация
- Подготовка документа
- Получение
О нас
О нас
В рижском бюро PFAT мы помогаем клиентам понять, какая последовательность оформления документов нужна для подачи за границу: от перевода до апостиля или легализации.
В рижском бюро PFAT мы помогаем частным лицам и компаниям с переводом, заверением, апостилем и легализацией документов.
Апостиль
Переводы
Легализация
Апостиль на документы в ЛатвииАпостиль на документы нужен, если латвийский публичный документ планируется подать в стране, которая применяет порядок Гаагской конвенции.Услуги перевода документов для бизнесаУслуги перевода документов нужны, если документ нужно подать в учреждение в Латвии или за рубежом, и для этого требуется точный, профессиональный перевод.Легализация документов в ЛатвииЕсли для документа и страны назначения применяется порядок Гаагской конвенции, используется апостиль. Если этот порядок не применяется и нет предусмотренного исключения, может потребоваться легализация.Частые вопросыКороткие ответы про апостиль, переводы, легализацию, цены, сроки и удаленную проверку документа.
Полезная информация
О нас
Понятный процесс, профессиональный подход и поддержка на каждом этапе. Мы позаботимся о ваших документах на протяжении всего процесса.
Проверка документа
Перед оформлением проверяем тип документа, страну назначения и требования принимающего учреждения, чтобы выбрать правильную последовательность.
- Тип документа
- Страна назначения
- Цель подачи
Как мы оформляем документ
Помогаем определить последовательность услуг: перевод, нотариальное заверение, апостиль или легализация документа.
- Перевод
- Заверение
- Апостиль или легализация
Примеры документов
Документы и ситуации, с которыми мы работаем
Помогаем подготовить личные, образовательные, юридические и корпоративные документы к переводу, заверению и подаче в Латвии или за рубежом.
Как мы работаем
Цель: определить необходимые услуги
Если для документа нужны перевод, апостиль или легализация, последовательность услуг следует определить до начала работы. Требования принимающего учреждения клиент уточняет и , при их наличии, передает PFAT.
Оценка документа
Мы анализируем специфику документа, страну подачи и требования учреждения, не ограничиваясь формальным названием услуги.
Объясняем порядок
Объясняем, какие услуги могут потребоваться: перевод, нотариальное заверение, апостиль или легализация.
Готовим к подаче
Помогаем подготовить документ с понятной стоимостью, сроком и согласованным перечнем услуг.
Наш подход
Ориентируемся на задачу клиента, а не только на название услуги
Клиенту часто не нужно знать точное название услуги. Достаточно показать документ и сказать, куда его нужно подать. После этого можем объяснить, какие услуги PFAT могут потребоваться.
Начинаем с документа
Уточняем тип документа, страну назначения и требования принимающего учреждения, если клиент их предоставил.
Разъясняем специфику необходимых услуг
Отдельно разъясняем нюансы перевода, нотариального заверения, апостиля и легализации.
Оформляем до конца
Согласуем цену, срок и передачу готового документа.
Процесс
Как заказать апостиль?
1
Первый контакт
Вначале достаточно фото документа и страны назначения.
Отзывы
Что о нас говорят клиенты
Настоящие отзывы Google об офисе PFAT Apostille в Риге, загруженные напрямую из Google Maps.
Отзывов в Google: 371
Все отзывы в Google Very helpful. I emailed them multiple times regarding my specific case, they called me back every time and was very helpful. When I came to Riga, I had very limited time and they sped up to help me get my documents. Very good and professional service.
Открыть в GoogleAntons Andrejevs
Очень быстрый и качественный 👌👌
Открыть в GoogleDoniyor Hakimov
Truly quick and professional translation service. PFAT translated a complicated document from German to Latvian for us.
Открыть в GoogleAndrey H.
Timely, efficient, professional service. Matter solved within shortest possible time. Very positive experience. Thanks a lot to the Personnel! Surely, do recommend to others.
Открыть в GoogleStanislavs Mihnevics
Cena = kvalitāte! Lieliski!
Открыть в GoogleVVFORT
Нужно было быстро сделать перевод паспорта и свидетельства о рождении, с заверением - сделали за три дня, вдвое быстрее чем обещали. Спасибо! Рекомендую
Открыть в GoogleIgor Bilinkin
I had very tight schedule to get the documents translated, with apostille and notary confirmation. PFAT did it seamlessly in just 2 days! Highly recommend!!
Открыть в GoogleViola Tribe
Very quick and great quality service! Highly recommended.
Открыть в GoogleViktorija Jevdokimova
Atsaucīgi un ātri. Paldies.
Открыть в GoogleDainis
Viss ir lieliski, rūpīgi un ļoti ātri!!! Paldies!!!
Открыть в GoogleТетяна Кац
Vienmēr visātrākie tulkojumi! Vissuperīgākā pieņemšana un ekstra super serviss!
Открыть в GoogleGrillmeistars Dāvids
Very good and fast, thanks, have a nice day!!
Открыть в GoogleSergejs Kuznecovs
Tulkoju tur igauņu dokumentus iepirkumiem Viss super!
Открыть в Googlesergio minaev
Очень хороший сервис, рекомендую.
Открыть в GoogleArnis Punka
Jau vairākkārt izmantoju PFAT pakalpojumus. Viss vienmēr ātri, korekti un bez aizķeršanās. Paldies!
Открыть в GoogleViktorija Rogova
Спасибо за хорошее обслуживание, быстрые и качественные переводы. Персонал все хорошо объясняет, документы готовят быстро. Всем рекомендую.
Открыть в GoogleTatjana Ļebedeva
Это лучше бюро переводов в Риге, на мой взгляд. Нотариальный перевод, апостиль. Всё очень быстро, сотрудники- прекрасные!!! This is better than the translation agency in Riga, in my opinion. Notarized translation, apostille. Everything is very fast, the staff is wonderful!!!
Открыть в GoogleSara Salem
Excellent service from start to finish. Handing over my documents for translation was a simple and efficient process. Everything was explained clearly. My documents were translated expertly in and the turnaround time was impressive! Thank you so much
Izcila apkalpošana, strādā ātri un precīzi. Personāls ļoti pretīnākošs un pēc savas iniciatīvas iesaka klientam visoptimālāko risinājumu. Noteikti atgriezīšos!
Открыть в Googlenelda darjeva
Pie PFAT tulkošanas biroja vēršos jau ne pirmo reizi, un katru reizi palieku ļoti apmierināts ar rezultātu. Darbs tiek veikts ātri, kvalitatīvi un ar lielu uzmanību pret detaļām. Tulkojumi vienmēr ir precīzi, gramatiski pareizi un pilnībā atbilst oriģinālam. Īpaši patīkami ir sadarboties ar komandu — darbinieki ir pieklājīgi, atsaucīgi un vienmēr gatavi palīdzēt. Visi termiņi tiek stingri ievēroti, kas man ir ļoti svarīgi. Ar pārliecību varu ieteikt PFAT kā uzticamu tulkošanas biroju. Noteikti vērsīšos vēlreiz!
Открыть в GoogleSmart House
FAQ
Частые вопросы
Можете ли вы подсказать последовательность услуг?
Да, если известны вид документа, страна назначения и учреждение, куда он будет подан.
Работаете ли вы только с апостилем?
Мы не ограничиваемся апостилем: бюро выполняет легализацию документов, их профессиональный перевод и нотариальное заверение.
Можно отправить документ онлайн?
Да. Для первичной проверки достаточно фото или PDF, но для финального оформления в некоторых случаях понадобится оригинал.
От чего зависит цена?
Цена зависит от типа документа, страны назначения, перевода, вида заверения, срочности и способа получения.
Нужен ли перевод?
Это зависит от страны, где будет использоваться документ, и требований учреждения, куда его подают. Иногда достаточно апостиля, а иногда нужен перевод с нотариальным заверением.
Получить консультацию
Отправьте документ на оценку
Прикрепите фото или PDF, и мы сообщим стоимость, срок и перечень услуг для вашего документа.