An agency-certified translation can be suitable when the institution where the document will be submitted accepts an agency-certified translation and does not require notarial certification.
If the receiving authority has specified that a notarised translation is required, an agency-certified translation will not be sufficient. If the client has received these instructions, they can be sent to us together with the document.
Agency-certified translation usually confirms that the translation was prepared by the translation office, while notarial certification is a more formal format required by many institutions and foreign authorities.
An agency-certified translation can be suitable for informational or administrative documents if the institution where they will be submitted does not require notarial certification.
We help prepare personal, educational, legal and company documents for translation, certification and submission in Latvia or abroad.
An agency-certified translation may be suitable when the receiving authority does not require a notarised translation. The translation is certified by the translation agency.
An agency-certified translation may be suitable when notarisation is not required.
Before choosing, the client should confirm whether the receiving authority accepts this type of certification; the instructions can be sent to us.
If notarisation or an Apostille may be required, this should be clarified before translating.
An agency-certified translation can be suitable when the receiving institution does not require notarial certification. It is often a faster and simpler solution.
If the recipient specifies a particular type of certification, send us its requirements and we will prepare the translation accordingly.
We clarify the document's language, the target language and terminology specifics.
We agree on whether a digital file, printout or delivery is needed.
To receive Apostille or place a translation order, bring the document originals to our office or send scanned documents to birojs@pfat.lv.
No, not always. It depends on the requirements of the institution where the document will be submitted.
Send us the requirement text or the document, and we will help determine an appropriate format.
If the receiving authority does not require a notarised translation, an agency-certified translation may be suitable.
This depends on the document and the receiving authority's requirements. If the client has certification instructions, they should be taken into account before translation.
A notarised translation is needed when the institution requires an officially certified translation rather than a simple text translation. We check the required certification before processing the order.
Send the document and where it must be submitted so we can choose the safest certification.
