What affects the translation
The language, document volume, terminology, certification type and submission deadline all matter.
- Language pair
- Document type
- Translation certification
- Urgency
Document translation
Document translation
Send us the document and target language, and we will estimate the translation price, deadline and whether certification is required.
Agency-certified translationAn agency-certified translation can be suitable when the institution where the document will be submitted accepts an agency-certified translation and does not require notarial certification.Notarised translation of documentsA notarised translation is needed when an institution requires an officially certified translation of a document.Translation with apostille for documents abroadA translation with apostille is needed in situations where a foreign institution requires not only the document but also an officially formatted translation.Translation prices and processing timesThe translation price depends on the language, document volume, certification type and urgency. We determine the exact price after reviewing the document.
Useful information
Document translation
Document check
Before processing, we review the document and clarify the destination country. If the client provides instructions from the receiving authority, we take them into account.
- Document type
- Destination country
- Submission purpose
How we prepare your document
We help determine the sequence of services: translation, notarisation, Apostille or document legalisation.
- Translation
- Certification
- Apostille or legalisation
Document translation
We adapt the translation to the specific submission requirement
When translating documents, it is important to preserve the legal meaning, names, dates, issuing authority and order of attachments. If the recipient requires an electronic or certified paper copy, tell us before work begins.
Document content
We look at names, personal data, the issuing authority, attachments and stamps.
Type of translation
We agree on whether a plain, agency-certified or notarised translation is needed.
Submission
We check whether the translation must be submitted together with the original, a copy or an apostille.
Document translation
Before translating, we clarify not only the text but also the required type of certification
Problems with document submission can arise even when the translation is correct if its type of certification does not meet the receiving authority’s requirements. Before starting, it is important to clarify the purpose of submission and where the document will be submitted.
Where you'll submit it
If the client has instructions from the receiving authority, we take into account whether an agency-certified or notarised translation is required. The Apostille is considered separately.
What kind of document
Civil status, education, legal and medical documents are assessed differently.
What deadline
The deadline depends on volume, language, certification and document availability.
Document translation
How we prepare a document translation
We check the language pair, document volume and required type of translation certification; the need for an Apostille and the order of preparation are considered separately.
1
Document photo
We receive the document and check the language, volume and document type.
FAQ
Frequently asked questions
Is a photo of the document enough?
A photo or PDF is usually enough for an initial price and deadline estimate.
Can the translation be certified?
Yes, if the institution requires a certified or notarised translation.
When is a notarised translation needed?
A notarised translation is needed when the institution requires an officially certified translation rather than a simple text translation. We check the required certification before processing the order.
Which languages do you translate?
We translate to and from Latvian, English and Russian, and can also arrange many other language combinations through our network of verified translators. Let us know the language pair you need and we'll confirm whether we can help.
Can I receive the translation electronically?
Yes, the finished translation can usually be sent electronically as a PDF. If you need the original with a stamp and signature, you can also collect it at our office or have it delivered by courier.
Get consultation
Send your document for review
Attach a photo or PDF and we will provide the price, processing time and service list for your document.