Attālie pakalpojumi
Nosūtiet dokumentus elektroniski; vajadzīgos oriģinālus pieņemam pa pastu.
Attālinātie pakalpojumi dokumentiemDokumentu sagatavošana izmantošanai ārvalstīs
Apostille, dokumentu legalizācija un tulkošanas pakalpojumi Rīgā
Palīdzam sagatavot dokumentus izmantošanai Latvijā un ārvalstīs — no tulkojuma un notariāla apliecinājuma līdz Apostille vai legalizācijai.
3 jautājumu anketa
Atbildiet uz 3 jautājumiem un saņemiet 10% atlaidi apostillei
Atbildiet uz 3 jautājumiem un saņemiet sākotnēju informāciju par dokumenta noformēšanu.
Saņemt atlaidi ApostilleiTas aizņems ne vairāk kā minūti. Atlaide ir spēkā 1 dienu.Galvenie pakalpojumi
Izvēlieties pakalpojumu jūsu dokumentam
Apostille dokumentiem
Sagatavojam dokumentus apostille noformēšanai un izskaidrojam, uz kuru dokumentu vai notariālo apliecinājumu apostille konkrētajā situācijā var tikt noformēta.
Saņemt konsultācijuDokumentu legalizācija
Palīdzam sagatavot dokumentus valstīm, kurās nepieciešama legalizācija, un paskaidrojam atšķirību starp legalizāciju un apostille.
Saņemt konsultācijuTulkošanas pakalpojumi
Tulkojam personas, izglītības, juridiskos un uzņēmuma dokumentus ar nepieciešamo apliecinājuma veidu.
Saņemt konsultācijuNotariāli apliecināts tulkojums
Noformējam tulkojumu ar notariālu apliecinājumu, ja to pieprasa iestāde Latvijā vai ārvalstīs.
Saņemt konsultācijuTulkojums ar Apostille
Izskaidrojam noformēšanas secību, ja iesniegšanai nepieciešams gan tulkojums, gan apostille.
Saņemt konsultācijuCenas un termiņi
Cena ir atkarīga no dokumenta veida, valodas, apliecinājuma, steidzamības un mērķa valsts.
Saņemt konsultāciju
Populārākie dokumenti
Apostille, dokumentu legalizācija un tulkošanas pakalpojumi Rīgā
Palīdzam privātpersonām un uzņēmumiem sagatavot dokumentus ārvalstu iestādēm. Darbs var ietvert tulkojumu, tulkojuma notariālu apliecinājumu, apostille, legalizāciju vai šo pakalpojumu kombināciju.
Par uzņēmumu
Tulkošanas birojs PFAT un Apostille.lv
Tulkošanas birojs PFAT nodarbojas ar dokumentu legalizēšanu un rakstisko jebkuras sarežģītības un apjoma tekstu tulkošanu.
PFAT ir profesionālu tulkotāju, redaktoru un korektoru komanda, kas palīdz sagatavot personu, izglītības, juridiskos un uzņēmumu dokumentus iesniegšanai Latvijā un ārvalstīs.
96%
Mums uzticas
96% mūsu klientu pastāvīgi sadarbojas ar mums un rekomendē mūs kā uzticamus un rūpīgus pakalpojumu sniedzējus.
Apostille un legalizācija
Kas ir Apostille?
Apostille apliecina paraksta īstumu, dokumentu parakstījušās personas statusu un, ja attiecināms, dokumenta zīmoga vai spiedoga īstumu. Tā neapliecina dokumenta saturu.
Apostille izmanto publiska dokumenta apliecināšanai, ja to paredzēts iesniegt ārvalstīs un piemērojama 1961. gada Hāgas konvencijas kārtība, ja nav spēkā atbrīvojums no apliecināšanas.
Apostille var piemērot publiskiem dokumentiem, kuri ietilpst 1961. gada Hāgas konvencijas piemērošanas jomā. Konkrētā procedūra ir atkarīga no dokumenta un mērķa valsts.
Norise
Kā pasūtīt apostilli?
Pasūtījuma noformēšana
Lai saņemtu apostilli vai veiktu tulkošanas pasūtījumu, atnesiet dokumentu oriģinālus uz mūsu biroju vai nosūtiet ieskenētus dokumentus uz e-pastu birojs@pfat.lv.
Informācijas precizēšana
Mūsu projekta vadītājs izpētīs dokumentus, precizēs informāciju un informēs par cenu un termiņiem.
Pasūtījuma izpilde
Pēc visu nianšu noskaidrošanas uzsāksim tulkojuma, notariālā apliecinājuma, apostille vai legalizācijas izpildi.
Jūsu dokumenti ir gatavi
Informēsim, kad dokumenti būs pieejami saņemšanai mūsu birojā vai piegādei uz norādīto adresi.
Kāpēc PFAT
Kāpēc ir vērts izvēlēties PFAT?
Precizitāte, personīga komunikācija un termiņu ievērošana ir mūsu darba pamatā.
Profesionalitāte
Specializējamies juridiskos tekstos, publiskos dokumentos un dažādos tulkojumu apliecinājuma veidos.
Individuāla pieeja
Izvērtējam dokumentu un mērķa valsti un izskaidrojam, kuri PFAT pakalpojumi var būt piemēroti konkrētajai situācijai.
Punktualitāte
Atbildam operatīvi un ievērojam saskaņotos izpildes termiņus.
Steidzamie tulkojumi
Steidzamus tulkojumus sagatavojam ātri, nezaudējot kvalitāti.
3 jautājumu anketa
Atbildiet uz 3 jautājumiem un saņemiet 10% atlaidi apostillei
Atbildiet uz 3 jautājumiem un saņemiet sākotnēju informāciju par dokumenta noformēšanu.
Gatavs0%
Atlaide apostillei ir spēkā 24 stundas pēc anketas pabeigšanas.
Kāds dokuments jānoformē?
Izvēlieties dokumenta veidu. Ja sarakstā nav piemērota varianta, izvēlieties "Cits dokuments".
Populārākie dokumenti
Biežāk noformētie dokumenti
Apostille vai legalizācija var būt nepieciešama civilstāvokļa dokumentiem, izglītības dokumentiem, izziņām, notariāliem dokumentiem un uzņēmumu dokumentiem. Tulkojuma vai tā apliecinājuma nepieciešamība ir jāvērtē atsevišķi.
Pasūtīt
Atbildēsim 15 minūšu laikā
Aizpildiet formu, pievienojiet dokumentu vai aprakstiet situāciju. Mēs sazināsimies, lai paziņotu cenu, termiņu un nepieciešamo pakalpojumu sarakstu. Pirms nosūtīšanas apstipriniet piekrišanu privātuma politikai un personas datu apstrādei.
Biļetens
Pierakstieties PFAT jaunumiem
Saņemiet īsus praktiskus skaidrojumus par apostille, dokumentu legalizāciju, notariāli apliecinātiem tulkojumiem un attālo dokumentu noformēšanu.
Svarīgākās atbildes
FAQ
Kas ir Apostille?
Apostille ir publiska dokumenta īstuma apliecinājums izmantošanai ārvalstīs, kur darbojas Hāgas konvencijas kārtība.
Vai dokumentu var nosūtīt attālināti?
Sākotnējai izvērtēšanai var nosūtīt dokumenta foto vai PDF, bet noformēšanai dažos gadījumos vajadzīgs oriģināls.
Kas ir apostille?
Apostille ir publiska dokumenta izcelsmes apliecinājums izmantošanai citā valstī. Tā neapstiprina dokumenta saturu pēc būtības, bet palīdz ārvalsts iestādei pārbaudīt parakstu, zīmogu vai amatpersonas statusu.
Vai apostille var noformēt attālināti?
Daļu sagatavošanas varam sākt attālināti pēc dokumenta foto vai PDF apskates. Ja konkrētajam dokumentam nepieciešams oriģināls, par to informējam pirms tālākām darbībām.
No kā atkarīga apostille cena?
Cena ir atkarīga no dokumenta veida, mērķa valsts prasībām, tulkojuma nepieciešamības, notariālā apliecinājuma, steidzamības un saņemšanas veida.
Kad vajadzīgs notariāli apliecināts tulkojums?
Notariāli apliecināts tulkojums vajadzīgs, ja iestāde pieprasa oficiāli apliecinātu tulkojumu, nevis tikai parastu teksta tulkojumu. Pirms pasūtījuma pārbaudām, kādu apliecinājumu konkrētā iestāde pieņem.
Kāda ir atšķirība starp apostille un legalizāciju?
Apostille parasti izmanto valstīm, kas atzīst Hāgas konvencijas kārtību. Legalizācija var būt vajadzīga, ja mērķa valsts šo kārtību nepiemēro vai prasa citu dokumenta apstiprināšanu.
Kādus dokumentus var nosūtīt izvērtēšanai?
Izvērtēšanai var nosūtīt dzimšanas un laulības apliecības, diplomus, izziņas, pilnvaras, uzņēmuma dokumentus un citus dokumentus. Pēc apskates precizējam nepieciešamo secību.
Vai vispirms jāveic tulkojums vai apostille?
Pareizā secība ir atkarīga no mērķa valsts un iestādes prasībām. Pirms pasūtījuma pārbaudām, vai vispirms vajadzīga apostille, tulkojums, notārs vai legalizācija.
Vai pietiek ar dokumenta foto vai PDF?
Sākotnējai izvērtēšanai parasti pietiek ar skaidru foto vai PDF. Pēc pārbaudes pasakām, vai gala noformēšanai būs vajadzīgs oriģināls.
Ko darīt, ja sarakstā nav mana dokumenta?
Anketā izvēlieties “Cits dokuments” vai nosūtiet dokumenta foto. Mēs pārbaudīsim izdevējiestādi, mērķa valsti un nepieciešamo noformēšanas kārtību.
Saņemt konsultāciju
Apostille, dokumentu legalizācija un tulkošanas pakalpojumi Rīgā
Pievienojiet foto vai PDF — paziņosim cenu, termiņu un jūsu dokumentam paredzēto pakalpojumu sarakstu.
Nosūtīt dokumentu